Yaz yaz

Dans et, güneş. Bugün yaz yaz.

Bugün otlar iyileştirici güç giyecek.

Gün doğumunda onları seçmek için onlara ihtiyacımız var

Yıkamak için çiy ve yalın ayak...

 

Dans et, güneş. Şarap kaynıyor

On iki bitki ile sakinleştirici.

Senin için gözlük iksir içeriz

Ve seninle sıcaklık paylaşır...

 

Dans et, güneş. Yolun uzun olsun,

Ama bugün senin tırman.

Otlar banyo sihirli güç,

Onlardan iç, kurtarmak için acı...

 

Dans et, güneş. Seni yapacağım

Güneşli bir kafa için bir çelenk...

Sağlık için yazın otlar

Sana, sevgili güneş, will dada...

 

Kaynak Valentin Yordanov

Alıntı Nadejda Karamfilova

 

Burgarcası

Nadejda Karamfilova

Еньовден

 

Танцувай, слънце. Днес е Еньовден.

Днес билките целебна сила носят.

Пред изгрев трябва тях да ги берем,

роса да мие и нозете боси...

 

Танцувай, слънце. Виното кипящо

с дванайсет билки нека упоим.

За теб ще пием еликсир от чашите

и топлината с теб ще споделим...

 

Танцувай, слънце. Дълъг ти е пътя,

но днес на своя връх ще се качиш.

Магична сила в билките се къпе,

отпий от тях, болежки да спасиш...

 

Танцувай, слънце. Аз ще ти направя

един венец за слънчева глава...

От билките на Еньовден за здраве

на теб, любимо слънце, ще дада...

Валентин Йорданов

 

İlginizi Çekebilir

Osmanlı döneminde denize girmek resmen yasaktı

Alıntı: Ihsan Hanson   Osmanlı döneminde denize girmek resmen yasaktı. 1800’lü yıllarda ortaya çıkan deniz hamamları bu yasağa karşı atılan ilk adımlardır. Deniz içinde
Devamını Oku...

Türkçemiz

26 Eylül Dil Bayramımız Rıfat Ilgaz'ın Türkçemiz adlı şiiriyle kutlu
Devamını Oku...

Edirnevî Mehmed Emîn Efendi

Edirne hattatlarının meşâhirinden olan Edirnevî Mehmed Emîn Efendi, Halîl Efendi nâmında bir zâtın oğlu olup H. 1141/M. 1729 senesinde Edirne’de dünyaya gelmiştir. Mevâlîden
Devamını Oku...

Sen mutluluğun resmini yapabilir misin Abidin

Sen mutluluğun resmini yapabilir misin Abidin işin kolayına kaçmadan ama gül yanaklı bebesini emziren melek yüzlü anneciğin resmini değil ne de ak örtüde elmaların ne de akvaryumda su
Devamını Oku...

Zeybekler Grubu, 10. Geleneksel Yörük Şenlikleri Festivali’ne katıldı

07 Eylül 2016 Güner Şükrü Momçilgrad (Mestanlı) Zeybekler Grubu Makedonya’da düzenlenen 10. Geleneksel Yörük Şenlikleri Festivali’nde Bulgaristan’ı temsil etti. Zeybekler Grubu
Devamını Oku...

82 yaşındaki Betûl Mardin'den kadınlara öğütler...

1. Her sabah spor yapacaksın. Günaşırı filan değil evladım, her sabah. 2. Hep çalışacaksın. Üreteceksin. Beynin meşgul olacak, hep koşturman gereken işler olacak. 3. Günceli takip
Devamını Oku...

Osmanlı Yönetimindeki Topraklarda Arap Milliyetçiliğinin Doğuşu ve Suriye

Nabu Artemis Kitabevi Türkler'de 'İl' ya da 'Ulus' olarak adlandırılan konar-göçer halk sırasıyla boy, oymak ve oba bölümlerine ayrılmıştı. Buna karşılık Arap Bedeviler arasında
Devamını Oku...

Hatice Durgud’un ikinci şiir kitabının adı “Enhar-ı Aşk”

16 Kasım 2016 Güner Şükrü Genç Kırcaalili şair Hatice Durgud’un ikinci şiir kitabının adı “Enhar-I Aşk”. Şairin bu kitabı seçilmiş şiirlerle farklı hikâyeleri
Devamını Oku...

Derinkuyu, Türkiye ~ Yeraltı Şehri

12.000 Yaşında Akademik Olarak Tarihlendirilmiş... Ancak, doğal bir gaz cebi tarafından beslenen bir boru sistemi tarafından beslenen fenerlerin yakılmasıyla aydınlatıldığı
Devamını Oku...

Gümülcine’de çiftçiler için panel düzenlenecek

09 Kasım 2016 Gümülcine’de çiftçilere yönelik 11 Kasım Cuma günü eski Rodop Valiliği binasında “Yorgos Pavlidis” konferans salonunda panel düzenlenecek. Panelde, 2014-2020
Devamını Oku...

Pano


Popüler

Anadolu'da Türk Siyasi Birliğinin Sağlanması

Osmanlı Devleti Balkanlarda üstünlük kazandığı dönemde, Anadolu’da siyasi birlik henüz sağlanamamıştı. Anadolu’daki Türk
Devamını Oku...


Yunus Emre Hangi dönemde yaşamıştır?

Hayatı ve şahsiyeti hakkında pek az şey bilinen Yunus Emre 1240 yılında Orta Anadolu havzasında doğup yaşamış ve 1320 yılında
Devamını Oku...


Gelin Koçu Getirme Âdeti

Nişanlı Kıza Gelin Koçu Getirme Âdeti diğer bir adıyla “gelin koçu” âdetini paylaşacağız bugün. Kurban bayramı yaklaşırken pek
Devamını Oku...


İstanbul'un Dağları Hangileridir?

İstanbul'da ki Dağların Adları Nelerdir? İstanbul il sınırları içinde yüksek dağlar yoktur. Dağlar 1000 metre nin altındadır. En
Devamını Oku...


Çimpe Kalesi'nin Alınmasının Önemi

Çimpe kalesi, Balkan topraklarının Güneydoğu kıyısında Gelibolu’da bulunmaktadır. Bu kale 14. yüzyılın ortalarında yani 1352 yılında
Devamını Oku...



Toplam Makale: 7667 Toplam Görüntülenme: 3709326

Pano

Balkanlar

Edirne

Haftanın Kitabı