Türklerin bilinen ilk şairi ve ilk aşk şiiri

Aprın Çor Tigin’in.. Yedi dörtlükten oluşan bu şiirin ilk dörtlüğü kayıptır. Turfan kazılarında bulunmuştur.“Sevgili” adı verilebilecek olan bu şiir, Uygur edebiyatının, dolayısıyla Türk şiirinin ilk ve en eski lirik şiir örneği sayılmaktadır.

 

“Amrak” (Sevgili)

 

kasınçığımın öyü kadgurar men

kadgurdukça

kaşı körtlem

kavışıgsayur men

 

Yavuklumu düşünüp dertleniyorum.

dertlendikçe

kaşı güzelim

kavuşmayı özlüyorum

 

öz amrakımın öyür men

öyü evirür men ödü/…/ çün

öz amrakımın

öpügseyür men

 

Kendi sevgilimi düşünürüm ben

düşünürüm düşünürüm de… [mısra kopuk!]

kendi sevgilimi

öpmek isterim ben

 

barayın tiser

baç amrakım

baru yime umaz men

bağırsakım

 

Kaçıp gitsem

güzel sevgilim

gene de gidemem ki ben

merhametlim!

 

kireyin tiser

kiçigkiyem

kirü yime urnaz men

kin yıpar yıdlıgım

 

Sokulayım desem (sana)

yavrucuğum

gene de sokulamam ki ben

misk gibi güzel kokulum!

 

yaruk tengriler

yarlıkazunın

yavaşım birle

yakışıpan ardılmalım

 

Işık Tanrılar

sayesinde

huyu güzelimle

birleşip ayrılmayalım

 

küçlüg priştiler

küç birzünin

közi karam birle

külüşüpen külüşügin oluralım

 

Kudretli meleklerin

kudreti sayesinde

kara gözlümle

gülüşüp oturalım.

 

·       Kaynak: Şinasi Tekin, Türk Dünyası El Kitabı, Ankara 1998, s.46-47

·       Alıntı Selim Sarısoy

İlginizi Çekebilir

20 Kasım Çocuk Hakları Günü

20 Kasım 2013 20 Kasım "Dünya Çocuk Hakları Günü". Dünya üzerinde birçok çocuk ya savaş ortasında ya da açlık sınırında yaşamını sürdürüyor. Bu koşulları ortadan
Devamını Oku...

Bir Piyanodan... Gökyüzünde Sanki

ay sonatı. / Beethoven bulmak zor. / imkansız dünyamızda, / müzik nerede ölür / araba çalıyor. / Aşk şiirleri ve açıklamaları nerede / sessiz sesler ile fısıltı / yarışın
Devamını Oku...

EFOT’un Fotoğraf Sergisi

Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Serdar İyiiz’in genel koordinatörlüğünde Edirne Ticaret ve Sanayi Odası Fuayesi’nde açıldı. Kemal Ergin’in Çeltiğin
Devamını Oku...

Osman Hamdi Bey

Doğum 30 Aralık 1842 İstanbul, Osmanlı Devleti Ölüm 24 Şubat 1910 (67 yaşında) İstanbul, Osmanlı Devleti Alanı Resim, Arkeoloji, Müzecilik, Belediyecilik Sanat
Devamını Oku...

Amcazade Hüseyin Paşa Yalısı

İstanbul Boğazı’nın Anadolu yakasında Beykoz Kanlıca ile Anadoluhisarı arasındaki Körfez caddesinde Boğaziçi’nin günümüze ulaşmış en eski yalısıdır. Amcazade Hüseyin Paşa
Devamını Oku...

Dünyaca ünlü heykeltıraş Ziyatin Nuriev’in retrospektif sergisi Kırcaali’de yoğun ilgi gördü

02 Kasım 2016 Resmiye Mümün Kırcaali’de dünyaca ünlü Kırcaalili heykeltıraş Ziyatin Nuriev’in retrospektif sergisi açıldı. Dün akşam Stanka Dimitrova Sanat Galerisinde
Devamını Oku...

Yüreğini vermeli insan

Yüreğini vermeli insan, Sıktığı ele, kucakladığı dosta, Dokunduğu omuza, gülümsediği
Devamını Oku...

Çıbrıka, Sater otu, Çuprika, Çibirsi

Balkanlarda cok sevilen, fakat malesef Anadolu'da ve hatta Trakya'da dahi fazla bilinmeyen kekik/nane benzeri bir bitki. Börek kadar Balkanlar'daki en bilinen en sevilen yemegimiz olan
Devamını Oku...

Scola Kalesi - İtalya

La Spezia’daki Şairler Körfezi’nde bulunan Scola Kalesi, denizden 42 metre yükselmektir. 17. yüzyılda inşa edilen kule, orijinal
Devamını Oku...

İstanbul'un en eski dini yapısı İmrahor Camii

İmrahor isminin anlamı: Osmanlı'da padişahın atlarına bakmakla görevli olan saray görevlisi. Doğu Konsülü Studios tarafından bugünkü Yedikule'de 454 yılında kurulan Studios
Devamını Oku...

Pano


Popüler

Anadolu'da Türk Siyasi Birliğinin Sağlanması

Osmanlı Devleti Balkanlarda üstünlük kazandığı dönemde, Anadolu’da siyasi birlik henüz sağlanamamıştı. Anadolu’daki Türk
Devamını Oku...


Yunus Emre Hangi dönemde yaşamıştır?

Hayatı ve şahsiyeti hakkında pek az şey bilinen Yunus Emre 1240 yılında Orta Anadolu havzasında doğup yaşamış ve 1320 yılında
Devamını Oku...


Gelin Koçu Getirme Âdeti

Nişanlı Kıza Gelin Koçu Getirme Âdeti diğer bir adıyla “gelin koçu” âdetini paylaşacağız bugün. Kurban bayramı yaklaşırken pek
Devamını Oku...


İstanbul'un Dağları Hangileridir?

İstanbul'da ki Dağların Adları Nelerdir? İstanbul il sınırları içinde yüksek dağlar yoktur. Dağlar 1000 metre nin altındadır. En
Devamını Oku...


Çimpe Kalesi'nin Alınmasının Önemi

Çimpe kalesi, Balkan topraklarının Güneydoğu kıyısında Gelibolu’da bulunmaktadır. Bu kale 14. yüzyılın ortalarında yani 1352 yılında
Devamını Oku...



Toplam Makale: 7662 Toplam Görüntülenme: 3512767

Pano

Balkanlar

Edirne

Haftanın Kitabı