20 Eylül 2016
Makedonya Cumhuriyeti’nin Yükseköğrenim kanununda yapılan değişiklikler neticesinde, Makedonya’da eğitim almak isteyen yabancı uyruklu vatandaşlara Makedonca yeterlilik sınavı yapılacak.
Yükseköğretim kanununda yapılan bu değişiklik (Makedonya Cumhuriyeti Resmi Gazete 30/2016 ve 127/16) ile ülkede yaşanan tercümeli eğitimin de önüne geçilecek. Yeni yükseköğrenim kanununa göre; Makedonya’nın devlet ve özel üniversitelerinde eğitim alan yabancı uyruklu öğrenciler M.C. Eğitim ve Bilim Bakanlığının elektronik ortamda düzenleyeceği Makedonca dil sınavında başarılı olmaları gerekiyor. Bu sınavdan başarılı olamayan öğrenciler eğitimlerine devam edemeyecek.
Makedonca Yeterlilik Sınavından Muafiyet
Makedonya Cumhuriyeti Yükseköğrenim kanununda Makedonca sınavından muaf olma durumu 108. madde ile düzenlendi. Söz konusu düzenlemeye göre, Makedonya Cumhuriyetinin devlet ve özel üniversitelerinde kayıt yaptıran yabancı uyruklu öğrenciler, Makedonca dil sınavına (Makedonca yeterlilik) mezun oldukları lise dilinde yükseköğretimlerine devam etmeleri durumunda veya Makedonya’da kaydını yaptıkları üniversitede eğitim dili kendi geldikleri ülke dilinde yapma yetkisine sahip yükseköğretim kurumlarında eğitimlerini devam etmeleri durumunda Makedonca dil sınavına tabi tutulmayacak.
Makedonya’da okuyan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı öğrenciler Makedonca dil sınavını tabi olmaları durumunda, bazı yükseköğrenim kurumlarında görülen tercümeli eğitim neticesinde ne kadar başarılı olacağı ise bilinmiyor.
Bu düzenlemeye göre, Makedonya, Balkanlar ve Avrupa’da eğitim dili Türkçe olarak akredite olan ilk ve tek üniversite hüviyetinde olan Uluslararası Vizyon Üniversitesinde Türkçe eğitim alan öğrenciler Makedonca dil sınavından muaf olacak. Çünkü Makedonya’da yükseköğrenimde Türkçe öğrenim verme hakkı (M.C. Resmi Gazete no. 153, 2014) bakanlar kurulu kararı sadece Uluslararası Vizyon Üniversitesi’ne verilmiştir.
Yükseköğrenim kanunundaki bu düzenleme ile tercümeli eğitimin önüne geçilip, tercümeli eğitimden doğan mağduriyetlere son verilip, eğitim seviyesinin artırılması amaçlanıyor.
Makedonya’da yükseköğrenimde faaliyet gösteren 21 üniversite Makedonca, Arnavutça ve İngilizce eğitim vermekte. Makedonya’da yükseköğrenimde Türkçe eğitim sadece Uluslararası Vizyon Üniversitesi’nde veriliyor.
http://www.yenibalkan.com
