Türk Dilinde Söz Başlarında S-Z Ses Dönüşümü

Arif Cengiz Erman

Günümüz Türk dilinde az da olsa z ile başlayan sözler var. Bu sözler, doğal ses olan bir kaçı dışında s-z ses dönüşümüne uğramıştır. Ancak bu sözlerin çoğunun Farsça olduğu ileri sürülüyor. Kanıt, kaynak nedir diye sorulunca da, yazılı kaynağı bulunmayan “Hint-Avrupa anadili”, “Pehlevice”, “Orta Farsça”, “Avesta dili” gibi saçmalıklardan söz ediliyor.

Eğer yazılı kaynak yoksa böyle diller de yoktur. Bu denli yalın! Bu sanal diller, Batılı “dilbilimcilerin” uydurduğu dillerdir. Amaç, bir “Hint-Avrupa” dili olduğunu ileri sürdükleri kırma saray dili Farsçayı çok zengin bir dil gibi göstermeye çalışmak ve Türkçeyi karalamaktır.

Zar(1): oyunlarda kullanılan kemik ya da plastik küp [Eski Türkçe sarmak kökünden]

OTü zar

EUy sarı yan, yön

ETü sar bir şeyi süzmek ve ayırmak; olgun duruma getirmek

Zar(2): ince ve yumuşak yaprak durumundaki organlara ve organ bölümlerine verilen genel ad [Eski Oğuzca sarmak kökünden]

OTü sar, zar

EOğ sar sarmak, sarmalamak

Zengin: ağır olan her nesne, ağır, yüklü, bay, bayan, bayar, zengin [seng kökünden]

EOğ zengin

OTü sengin, zengin

Çağ sengin, zengin

[bu söz Farsçaya sangīn سنگين (taştan) olarak geçmiştir]

Zıpkın: ucu çengelli kargı [Eski Türkçe 'kırmak, ezmek, bozmak, yenmek' anlamlarına gelen sımak kökünden]

EOğ sıpkın kısa süngü, mızrak

Zıpla: zıplamak, sıçramak, hoplamak [doğal ses]

Zil: zil [doğal ses]

OTü zil

[Sözde bu söz, Farsça zīr زير sözünden Türkçeye geçmiş, ancak Farsçada böyle bir söz en azından sözlüklerde bulunmuyor]

Zincir: [seng-sengir kökünden]

EOğ zencir

Zor: çetin, güç, kuru, takır [içe çekmek, içe çekerek yok etmek, büzmek, bozmak anlamlarına gelen Eski Türkçe sor/sogur sözünden]

OTü zor

Çağ zor

ETü sor sormak/soğurmak

EUy sor sormak/soğurmak

[bu söz Farsçaya zōr زور olarak geçmiştir]

Zurna: üflemeli bir çalgı

EOğ surna

OTü surna, zurna

ETü sur sur dudağın çıkardığı ses < surç, sürç sürçmek

[bu söz Farsçaya surna سرنا olarak geçmiştir]

·       Alıntı Arif Cengiz Erman

İlginizi Çekebilir

NASA Açıkladı: Bu Tekniği Kullanarak İnsanüstü Yeteneklere Sahip Olmak Mümkün!

20 Kasım 2016 “Güneş seyri” ismi verilen pratik, tarih boyunca Maya, Mısır, Aztek, Tibet ve Hindistan medeniyetleri tarafından hastalıkları iyileştirmek ve insanüstü güçler
Devamını Oku...

Saint Pıerre (Dünyanın İlk Kilisesi ) Antakya

Saınt Pıerre Kilisesi Habib Neccar dağının eteklerinde kayalara oyulmuş 13 m derinliğinde 9,5 m genişliğinde ve 7 m yüksekliğinde bir mağaradan oluşmaktadır. Antakya daki ilk
Devamını Oku...

Edirne

Erken erken sabahın tam seherinde Erdik Osmanlı payitahtı Edirne’ye Namazımızı kıldık Selimiye’de İşte biz de geldik selâm verdik sana Bizleri ne olur yabancıdan
Devamını Oku...

Dünya kültür tarihinde yağmacı

Dünya kültür tarihine yağmacı olarak geçmiş bir başka baba-oğul herhalde yoktur. Bunlardan ilki, 1799-1803 arasında İngiltere'nin İstanbul elçisi 7. Elgin Kontu Thomas Bruce'dur. Adı,
Devamını Oku...

Alkış (dua) ve Kargış (beddua)…

Tâ Göktürk kitâbelerinde bile geçer, ikisi de Türkçe kelime… Anadolu'da meselâ Bayburt Erzurum gibi yerlerde hâlâ daha Kargış lafzı telâffuz edilir. Ama Alkış artık mânâsından
Devamını Oku...

Manastır'da Kapalı Çarşı Restorasyonu Durdu

27 Eylül 2016 Konu hakkında açıklamalarda bulunan Manastır Müzesi Müdürü Zoran Altiparmakov, kapalı çarşıdaki dükkâncıların koyduğu telefon, internet ve elektrik kablolarının
Devamını Oku...

2017 yılında Bulgaristan’da ikili eğitim sistemi başlatılacak

22 Kasım 2016 Bakan Yardımcısı Stamatov Bugün Kırcaali Valiliğinde Vali İliya İliev’in himayesi altında “Mesleki Eğitim” konulu tartışma toplantısı yapıldı. Toplantıda
Devamını Oku...

Doğu Makedonya'daki Öğretmen Çift Türkçe-Makedonca Sözlük Yayımladı

01 Kasım 2016 Radoviş ''Krste Petkov Misirkov'' ilkokul öğretmenleri olan Fevzi Saliov ve eşi Semra Nanuşeva Saliova, hazırladıkları Çağdaş Makedonca-Türkçe ve Türkçe-Makedonca
Devamını Oku...

"Dünya İnançları Sergisi”

Mutlu sona az kaldı. EFOD Enver Şengül "Dünya İnançları" konulu sergimiz 22 Mart günü Trakya Üniversitesi Balkan Kongre Merkezi'nde sanatseverler ile buluşacak... Bir yıldan beri 10
Devamını Oku...

Gregoryen Takvimi

Christopher Clavius (1538–1612), reformun ana yazarlarından biri. Papa X. Gregory'nin gravürü. Miladi takvim ya da Gregoryen takvim, Jülyen takviminin yerine Papa XIII. Gregory tarafından
Devamını Oku...

Pano


Popüler

Anadolu'da Türk Siyasi Birliğinin Sağlanması

Osmanlı Devleti Balkanlarda üstünlük kazandığı dönemde, Anadolu’da siyasi birlik henüz sağlanamamıştı. Anadolu’daki Türk
Devamını Oku...


Yunus Emre Hangi dönemde yaşamıştır?

Hayatı ve şahsiyeti hakkında pek az şey bilinen Yunus Emre 1240 yılında Orta Anadolu havzasında doğup yaşamış ve 1320 yılında
Devamını Oku...


Gelin Koçu Getirme Âdeti

Nişanlı Kıza Gelin Koçu Getirme Âdeti diğer bir adıyla “gelin koçu” âdetini paylaşacağız bugün. Kurban bayramı yaklaşırken pek
Devamını Oku...


İstanbul'un Dağları Hangileridir?

İstanbul'da ki Dağların Adları Nelerdir? İstanbul il sınırları içinde yüksek dağlar yoktur. Dağlar 1000 metre nin altındadır. En
Devamını Oku...


Çimpe Kalesi'nin Alınmasının Önemi

Çimpe kalesi, Balkan topraklarının Güneydoğu kıyısında Gelibolu’da bulunmaktadır. Bu kale 14. yüzyılın ortalarında yani 1352 yılında
Devamını Oku...



Toplam Makale: 7667 Toplam Görüntülenme: 3723677

Pano

Balkanlar

Edirne

Haftanın Kitabı