Survakane

Survakane (Bulgarca: Cypвaкaнe) müreffeh bir yeni yıl dilemek için kullanılan bir Bulgar geleneğidir. [1]  Survakane bir olarak bilinen süslü sopa ile gerçekleştirilen bir gelenektir survaknitsa veya survachka üzerine, yılbaşı yıl boyunca sağlık için bir ölçü olarak,. [2] 

Gelenek

Tarih

Survakane antik çağlara kadar uzanır, [3]  ve kökleri pagan ritüellerine dayanır . Geleneğin kökenleri hakkında bu çok nettir, ancak tam olarak ne zaman, nerede veya kim tarafından ilk kez uygulandığı hala bir tartışma konusudur.

Ritüel

Survakane uygun bir aile üyesinin, tipik olarak en küçüğü [3] " Noel sırasında veya Yılbaşı sabahı (Bulgarca'da Vasilovden olarak bilinir ) bir survaknitsa ile diğerlerinin sırtını hafifçe okşadığı bir ritüeldir. [not 1] Bunu yaparken, akrabalarının yeni yıl için iyi olmasını dileyen kısa bir mısra okur. Ayini yapan aile üyeleri (genellikle çocuklar) survakari veya survakarcheta olarak bilinir. [5] . Daha sonra bu çocuklara atıştırmalıklar, şekerlemeler veya az miktarda para verilir. [2]  Inc., Publishers. s. 52.ISBN 978-0-7864-6827-0.

Survaknitsa

Süslü bir survaknitsa.

Survaknitsa veya survachka bir bir kıvrık dalıdır kızılcık (ağaç Bulgar : дpян genellikle madeni para ile dekore edilmiş), patlamış mısır , kurutulmuş meyve , küçük simit farklı dekorasyonlar Bulgar farklı bölgelerinde kullanılmış ise de,, şeritler ve parçacığı. Tipik olarak, kuzey Bulgar survaknitsas'ta meyveler, ekmekler ve tohumlar bulunurken, güneyde madeni paralar kullanılır. Dallar genellikle Kiril harfine "f" (Ф) benzeyecek şekilde bükülür. [1]

Şube seçim süreci, ailenin uygun gördüğü şekilde çubuğu süslemek için zamana sahip olmak için genellikle Yılbaşı'ndan birkaç gün önce yapılır.

Dal, herhangi bir canlı meyve ağacından alınabilir, ancak istenen nitelikleri temsil etmesi beklenen kızılcık, uzun ömrü ve erken çiçek açması nedeniyle tercih edilir. [7] 

Dip Notlar

1.    "Gelenekler, El Sanatları ve Etnografya: Survaknitsa" (PDF). Bulgaristan Ekonomi, Enerji ve Turizm Bakanlığı. Erişim tarihi: 1 Ocak 2016.

2.    Crump, William D. (2013). "Noel Ansiklopedisi". Google Kitaplar: MacFarland & Company, Inc., Publishers. s. 52.ISBN 978-0-7864-6827-0.

3.    "Bulgaristan'da Noel Gelenekleri". eufriend.eu. Eufriend. 2005. Erişim tarihi: 1 Ocak 2015. Survakane geleneksel olarak genç erkekler ve erkekler tarafından icra edilirdi, ancak günümüzde tüm çocuklar için bir ayrıcalıktır.

4.    Demireva, Elena (23 Aralık 2014). "Survakane veya Surva, Mutlu Yıllar!" . xperiencebulgaria.com. Xperience Bulgaristan. Erişim tarihi: 1 Ocak 2015. Diğer birçok Bulgar geleneği gibi Bulgarların sağlık ve esenliğini garanti altına almayı amaçlayan eski bir ritüeldir...

5.    "Survakane" . www.paylessbg.com. Payless.bg. Erişim tarihi: 1 Ocak 2016. Çoğunlukla genç erkek çocuklar, sopaları, sağlık ve zenginlik için ritüel iyi dileklerin ayetlerini okurken veya söylerken, akrabalarını ve arkadaşlarını hafifçe dövmek için kullanırlar.

6.    Стаменова, Живка. Календарни празници ve обичаи. В: Пловдивски край. Yiyecek ve İçecekler. БАН. София, 1986. стр. 250 - 254.

7.    "Gelenekler ve Gelenekler: Survakane". balkansko-shops.bg . Balkansko Geleneği ve Ruhu. 2013. Erişim tarihi: 1 Ocak 2016. Sağlıklı bir ağaç olma niteliği, erken çiçek açması ve uzun ömürlü olması nedeniyle sağlık ve uzun ömürlülüğün simgesi olarak folklorda kendine yer edinmiş ve bir survachka işçiliğinde tercih edilmektedir.

*    Alıntı: https://en.wikipedia.org/wiki/Survakane