Nostaljik

Bu gece tespih süresi bir saat

bayıldı ve sonsuza kadar uçtu...

Muhtemelen o saat

birisi çiçek açan çavdarda biriyle tanışır ve öper.

Ya da bir kızın birinin üzerinde bir yerde olduğu zaman

yatak yatak... Veya o saatlerden bir saat,

kış geldiğinde, kafeste yer kaplar,

onunla tanışın ve Maceraları anlatın

yaz aylarında veya bir avuç Mayıs anı için,

bir yerlerde-bir zamanlar ebedi gökyüzünün altında...

Bu gece zamanın tespihinden

saat düştü ve haşhaş kırmızı gibi

çavdar hafızasında çiçek açtı...

 

Рамела Бохосян “Ramelabohoxian”

Bulgaristan dan arkadaşıldan gelen şiir

 

Bulgarcası

НОСТАЛГИЧНО

Тази нощ от броеницата на времето един час

се отрони и някъде в безкрая отлетя.....

Навярно това е оня час ,във който

някой среща и целува някой в цъфналата ръж.

Или часът ,във който девойка някъде на някого

легло постила...Или часът от онези часове,

които, когато иде зима ,нареждат се в шпалир,

да я посрещнат и да разкажат за авантюрите

на лятото или за шепата майски мигновения,

някъде-някога под вечното небе.....

Тази нощ от броеницата на времето

един час се отрони и като мак червен

в ръжта на спомена разцъфна....

РаМЕЛаБохосян

İlginizi Çekebilir

Sor Bana Anlatayım

Hüzün yağar kalbime dağları kar yüreğim , Sende benim gibisin gördüm böyle derbeder, Doldur-doldur kadehi doldur da ben içeyim, Sen sor da anlatayım ağlayalım
Devamını Oku...

Orada Duruverseydi Zaman

Orada Duruverseydi Zaman - Pınar Ayhan'dan Yakın Tarihimizin Müzikal Belgeseli 25 Ekim akşamı İstanbul MKM Atilla İlhan Salonu'nda
Devamını Oku...

Kaplumbağa Terbiyecisi

Kaplumbağa Terbiyecisi tablosunda gördüğümüz erkek figürü ressam Osman Hamdi Bey’in kendisidir. Çoğunlukla, resmini çizeceği ortamda, doğuya özgü kıyafetler giyip kendi
Devamını Oku...

Makedonya Karbinci Belediyesinde Türkçenin Resmi Dil Olması Engelleniyor

03 Kasım 2016 İbrahimsoylu, Bu konudan kaçınmaya, gündeme getirmemeye çalışıyorlar. Bana, ‘Sayım yapılması gerekiyor. Biz son resmi sayıyı kabul ediyoruz’ diyorlar. 2002 nüfus
Devamını Oku...

Bu tabloyu hepimiz biliriz, peki ya hikâyesini?

Barok tarzının önde gelen isimlerinden Paul Rubens'in 1635'te yaptığı tablo… Rusya'nın St. Petersburg şehrinin dünyaca ünlü Hermitage müzesinde sergilenen bu tabloda, elleri
Devamını Oku...

Sevgi

Sevgiyi taşıyan kişi, saf su gibi taze ekmek gibi en güzel ve en tatlı
Devamını Oku...

Bulgaristan Habil Kurt

Koca Çeşme Çeşmemiz iki kurnalı Suyu tatlı mı çok tatlı "Koca" demişler adına Simgedir köyüm Bosna"ya   Damarları ta uzanır "Alican" köyü altından Tüm gövdesi
Devamını Oku...

Amcazade Hüseyin Paşa Yalısı

İstanbul Boğazı’nın Anadolu yakasında Beykoz Kanlıca ile Anadoluhisarı arasındaki Körfez caddesinde Boğaziçi’nin günümüze ulaşmış en eski yalısıdır. Amcazade Hüseyin Paşa
Devamını Oku...

Edirne Belediyesi'nden Cumhuriyet Konseri

25 Ekim 2016 Edirne Belediye Başkanlığı, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 93. yıldönümünü 28 Ekim Cuma akşamı düzenleyeceği 'Cumhuriyet Konseri' ile kutlayacak. Ziynet Sali ve
Devamını Oku...

Dışarıda Yürürken Bunlara Dikkat Edin!

11 Ocak 2017 Trafik Güvenliği Cumhuriyet Konseyi, yayaların dikkat etmeleri gereken bazı hususları açığa çıkardı. Konsey trafiğe yaya olarak katılan vatandaşlara bazı tavsiyelerde
Devamını Oku...

Pano


Popüler

Yunus Emre Hangi dönemde yaşamıştır?

Hayatı ve şahsiyeti hakkında pek az şey bilinen Yunus Emre 1240 yılında Orta Anadolu havzasında doğup yaşamış ve 1320 yılında
Devamını Oku...


Gelin Koçu Getirme Âdeti

Nişanlı Kıza Gelin Koçu Getirme Âdeti diğer bir adıyla “gelin koçu” âdetini paylaşacağız bugün. Kurban bayramı yaklaşırken pek
Devamını Oku...


Anadolu'da Türk Siyasi Birliğinin Sağlanması

Osmanlı Devleti Balkanlarda üstünlük kazandığı dönemde, Anadolu’da siyasi birlik henüz sağlanamamıştı. Anadolu’daki Türk
Devamını Oku...


İstanbul'un Dağları Hangileridir?

İstanbul'da ki Dağların Adları Nelerdir? İstanbul il sınırları içinde yüksek dağlar yoktur. Dağlar 1000 metre nin altındadır. En
Devamını Oku...


Çimpe Kalesi'nin Alınmasının Önemi

Çimpe kalesi, Balkan topraklarının Güneydoğu kıyısında Gelibolu’da bulunmaktadır. Bu kale 14. yüzyılın ortalarında yani 1352 yılında
Devamını Oku...



Toplam Makale: 7662 Toplam Görüntülenme: 3396950

Pano

Balkanlar

Edirne

Haftanın Kitabı