Esmahan Aykol Makedoncaya Çevrilen Kitabıyla Edebiyatseverlerle Buluştu

02 Kasım 2016

T.C. Kültür Bakanlığı TEDA tarafından desteklenen projeyle, Tülay Seyfula’nın çevirmenliğini üstlendiği kitap "Antolog" yayınevi tarafından basıldı.

Avrupa Edebiyat Festivali “Bookstar” kapsamında, “En çok okunan kitap” ödülünü alan gurbetçi yazar Esmahan Aykol’un “Kitapçı Dükkanı” (Hotel Bosphorus) adlı kitabının tanıtımı Üsküp’te yapıldı yapıldı.

“Yavna Soba”da düzenlenen etkinlikle, Makedoncaya çevrilen kitabın tanıtımı Vladimir Martinovski tarafından yapıldı.

Tanıtımın ardından katılımcılar misafir yazara hazırladıkları pastayla bir sürpriz yaparken, Aykol çevirisi yapılan kitabını edebiyatseverler için imzaladı.

Makedonya göçmeni bir bana ve Bulgar göçmeni bir annenin 1970’de Edirne’de doğan kız çocuğu olarak dünyaya gelen Esmahan Aykol, hukuk eğitimi gördü.

Yükseköğrenimini bitirdikten sonra, doktora yapmak için Almanya’ya, Berlin Humboldt Üniversitesi’ne geldi. Bugün, dönüşümlü olarak Berlin ve İstanbul’da yaşamaktadır. 2001 yılında Kitapçı Dükkânı (Alm. Hotel Bosporus, 2003) adlı polisiye romanıyla okurlarıyla buluştu, 2003’teki Kelepir Ev’i (Alm. Bakschisch, 2003) 2007’de Şüpheli Bir Ölüm (Alm.Scheidung auf Türkisch, 2008) izledi. 2006’da ise Savrulanlar (Alm. Goodbye Istanbul, 2007) yayınlandı.

http://www.yenibalkan.com

İlginizi Çekebilir

Momçilgrad Belediyesi’nde Martenitsa sergisi açıldı

01 Mart 2017 Momçilgrad (Mestanlı) İlçesi sınırları içinde bulunan tüm anaokulu ve okullara giden çocukların hazırladığı kırmızı ve beyaz ipliklerden yapılmış martenitsa
Devamını Oku...

İlhan Ahmet “İslamın terörle birlikte anılagelir olması gerçek Müslümanlara büyük haksızlıktır”

15 Kasım 2016 Ozan Ahmetoğlu Milletvekili İlhan Ahmet, Trakya Dimokritos Üniversitesi’ndeki panelde “İslâm ve Terör” başlıklı bir sunum gerçekleştirdi. Trakya Dimokritos
Devamını Oku...

Su Hakkında Oda

Su Hakkında
Devamını Oku...

Kirkovo’da Amatör Sanatçılar Günü konserle kutlandı

02 Mart 2017 İlçe merkezi Kirkovo (Kızılağaç) köyünde bulunan Nikola Yonkov Vaptsarov Halk Toplum Merkezi’nde Amatör Sanatçılar Günü münasebetiyle ilçeden 160’ın üzerinde
Devamını Oku...

Bir daha yaşanmasın Lozan Mübadilleri Sempozyumu

1 Şubat 2017 Türkiye ve Yunanistan Fetöcü subaylar ve Kardak yüzünden kriz yaşarken, Tekirdağ’da mübadelenin 94’üncü yılı dolayısıyla düzenlenen uluslararası sempozyumda
Devamını Oku...

Marmaris Bal Evi Osmaniye

Marmaris’in turizmin yanında ön plana çıkarabileceği başka değerleri de vardır. Örneğin çam balı… Bal üretiminde dünya ilk beş sıralaması içinde yer alırken, çam balı
Devamını Oku...

Derinkuyu, Türkiye ~ Yeraltı Şehri

12.000 Yaşında Akademik Olarak Tarihlendirilmiş... Ancak, doğal bir gaz cebi tarafından beslenen bir boru sistemi tarafından beslenen fenerlerin yakılmasıyla aydınlatıldığı
Devamını Oku...

Neveser Kökdeş

Doğum 1904, İstanbul ya da Drama Ölüm 1962, İstanbul Köken Türk Tarzlar Klasik Türk müziği Meslekler Müzisyen Çalgılar Tambur, gitar, piyano Neveser Kökdeş (d. 1904 İstanbul
Devamını Oku...

Saint Pıerre (Dünyanın İlk Kilisesi ) Antakya

Saınt Pıerre Kilisesi Habib Neccar dağının eteklerinde kayalara oyulmuş 13 m derinliğinde 9,5 m genişliğinde ve 7 m yüksekliğinde bir mağaradan oluşmaktadır. Antakya daki ilk
Devamını Oku...

Ölü dillerin efendisi: Veysel Donbaz

Sümerce, Akadca, Asurca, Babilce ve Hititçe. Veysel Donbaz, 5 ölü dil biliyor. Türkiye’nin sayılı Sümerologlarından. Bugüne kadar çivi yazısıyla yazılmış 10 bine yakın kil tablet
Devamını Oku...

Pano


Popüler

Anadolu'da Türk Siyasi Birliğinin Sağlanması

Osmanlı Devleti Balkanlarda üstünlük kazandığı dönemde, Anadolu’da siyasi birlik henüz sağlanamamıştı. Anadolu’daki Türk
Devamını Oku...


Yunus Emre Hangi dönemde yaşamıştır?

Hayatı ve şahsiyeti hakkında pek az şey bilinen Yunus Emre 1240 yılında Orta Anadolu havzasında doğup yaşamış ve 1320 yılında
Devamını Oku...


İstanbul'un Dağları Hangileridir?

İstanbul'da ki Dağların Adları Nelerdir? İstanbul il sınırları içinde yüksek dağlar yoktur. Dağlar 1000 metre nin altındadır. En
Devamını Oku...


Gelin Koçu Getirme Âdeti

Nişanlı Kıza Gelin Koçu Getirme Âdeti diğer bir adıyla “gelin koçu” âdetini paylaşacağız bugün. Kurban bayramı yaklaşırken pek
Devamını Oku...


Çimpe Kalesi'nin Alınmasının Önemi

Çimpe kalesi, Balkan topraklarının Güneydoğu kıyısında Gelibolu’da bulunmaktadır. Bu kale 14. yüzyılın ortalarında yani 1352 yılında
Devamını Oku...



Toplam Makale: 7675 Toplam Görüntülenme: 4198236

Pano

Balkanlar

Edirne

Haftanın Kitabı