8 Ekim 2016
Defter, kitap ve kâğıt sözleri Türkçe mi?
Arapça Daftar, Aramice Diptera, “Eski Yunanca” Diphtera (günümüz Yunancasında simeiomatario), eski Türkçe Tepter.
Üzerine yazmak için tabaklanmış deri, yazı tableti olarak kullanılan kesilip perdahlanış deri tabakası anlamına gelir.
Sözün Türkçe olduğu apaçık ortadadır.
Türkçe Tep/Dep (Sümerce Tab/Tub/Dub, Etrüskçe Tap/Tep) sözü üzerine basarak sıkıştırmak, ezmek, basmak demektir.
Türkçede taban, tabın (TDK'nın uydurduğu sözle “egemen”), tabanca, tapmak (bulmak), tepik, tepki gibi sözler buradan geliyor.
Tep ve Deri/Teri sözlerinin birleşiminden oluşmuştur.
Tepter/Defter sözü Türkçedir.
Arapça Kitab, Aramice Kitaba.
Aramice yazı yazma demek. Arapçaya yazılı nesne, belge olarak geçmiş.
Sözün kökü Sümerceye dayanıyor. Sümerce ki ve kir sözleri diğer birkaç anlamın yanında yer, toprak, çamur anlamlarına da geliyor.
Sümerce Tab/Tub/Dub sözünün anlamı yukarıda yazılı. Toprağa/çamura basılarak yazma anlamına geliyor.
Aramicede zaten yazı yazma demek.
Sümerler yazı yazdıkları tabletlere dub adını koymuş. Sümerceden Akadçaya tubbu olarak geçmiş.
Akadçadan onun ardılı olan Aramiceye TABA, Arapçaya da TAB olarak geçmiş.
Kitap sözü de Türkçedir.
Eski bir Türk dili olan Sogdca (Sakça/Sakaca) Kağad, Eski Uygurca Kağad, Yeni Uygurca Qeğez, diğer Türk dillerinde Qağız ya da Qağaz, Farsça Kağaz, Türkçe Kağıt.
Çince olduğunu savunanlar da var. Ama Mandarin (Guanhua) dilinde kâğıda ZHİ diyorlar.
Kakmak eylem kökünden türetilmiş olan bir sözdür.
Kâğıt sözü de Türkçedir.
Alıntı: Tan Can, Arif Cengiz Erman
