Bitik sözü gerçekten Türkçe mi?

Alıntı: Arif Cengiz Erman

Bitik ve bitimek sözleri Orhun Yazıtlarında da geçer, Eski Uygur yazıtlarında da. Ancak Türkçe değildir. Bir Tunguz dili olan Mançucadır. Mançuca Baita sözü yazmak, bu eylemden türetilen Bithe sözü de kitap demektir. Özetle Bitik (kitap) ve Bitimek (yazmak) sözleri Tunguzcadan Türkçeleştirilmiştir. Daha sonra da Türkçe ve Tunguzca karışımı bir dil olan Moğolcada da kullanılmıştır. O dönemde komşu diller ile söz alış verişi gayet doğaldır.

Tunguzca Türk diline yakın bir dildir. Ama bu yakınlık Koreceye ya da Japoncaya olan yakınlık kadardır. Ön Türkçe (Sümerce) "yazmak" demek olan tek bir eylem vardır, o da Sar olarak yazılıp söylenmiştir. Bu söz, günümüz Türk dillerinden yalnızca Çuvaşçaya, yine "yazmak" demek olan ŞIR olarak evrilmiştir.

Sar (wrıte) sar "to write"

Diğer Türk dillerindeki Yaz sözü ise, yine Sümerce "işaret" demek olan AAŞ sözünden evrilmiştir.

a'aş (sıgn) a-aş "sign"

Bu söz daha sonraki Ön Türk dillerine "tez" olarak evrilmiş, oradan da günümüze "yazmak" olarak dönüşmüştür. Örneğin Etrüskçe Tez sözü, işaret (yazı) ve işaretlemek (yazmak) anlamlarına gelir. "Tez" sözü bugün batı dillerine aslında yine yazı anlamına gelen "tez" (sav) olarak geçmiştir.

Tez "(to) sign"

 Yorumlar

Türk Budun Değerli Hocam, peki kitabın Türkçesi nedir. Türkler hiç yazıp çizmemişler mi? Kalemin Türkçesi nedir? Selam ve saygılarımla.

Arif Cengiz Erman Kitabın Türkçesi de kitabtır. Daha önce paylaşmıştım. Çamura basarak yazmak anlamında Ön Türkçe ki ve tab sözlerinden oluşur. Arapçaya bizden gitti. Sayfama girip kitap, defter ve kağıt sözleri ile ilgili paylaşımıma bakabilirsin. Kalemle ilgili birazdan bir paylaşım yapacağım.

Türk Budun Teşekkür ederim Hocam.

Türk Belgin Aksoylu Sn. Erman verdiğiniz bilgileri daha çok kişiye ulaşması için isminizide ekleyerek twitterda paylaşıyorum bilginize saygılarımla... Verdiğiniz bilgiler için ayrıca teşekkür ederim var olun...

https://www.facebook.com/

İlginizi Çekebilir

Don Kişot

Şeytan atını mahmuzlamış giderken Don Kişot bağırdı. -Bir dakika bekle! Sana son bir soru daha soracağım. Ondan sonra ne cehenneme gidersen git. Şeytan atının dizginlerini
Devamını Oku...

Osmanlı Zabiti

Takvim yaprakları 1895'i gösterirken Eminönü Yemiş İskelesi civarında bulunan balıkçı kahvesine giren Osmanlı zabiti Bre Yusuf, herkese benden okkalı bir kahve, ama şurada oturan Rum
Devamını Oku...

Annem

Görünüşte evin egemeni babamdı. Bunu, annem dâhil hepimiz kabullenmiş, davranışlarımızı buna göre biçimlendirmiştik. Ancak, evin gizli egemeni annemdi. Önemli konularda son karar onun
Devamını Oku...

Yazarlık ve Hastalık

Yazarlık ve hastalık, yaşantımda o denli iç içe geçmiştir ki, adeta tek bir olguyu anlatır. Yazarlığım hastalıkla birlikte başladı, birlikte gelişti ve belli ki birlikte sürecek.
Devamını Oku...

Göçün Sembolü Tren...

Binlerce yıllık bir öyküdür göç. Biraz umudun, biraz tedirginliğin, biraz heyecanın ama en çok da hüznün öyküsüdür. Insanlar doğdukları toprakları daha iyi bir yaşam umuduyla
Devamını Oku...

Org. İlker Başbuğ’dan Misak-I Milli Açıklaması

Eski Genelkurmay Başkanı İlker Başbuğ: Türk toplumu şunu anlamalıdır ki; Misak-ı Milliyi hazırlayan, hazırlatan ve ilk taslağını bizzat yazan Mustafa Kemal Atatürk’tür. Şeyh
Devamını Oku...

Türk Sözünün Kökeni

Yalnızca Batı (Avrupa) Türklerinin kendilerine verdikleri bir adlandırma olan Türük adı ilk kez Traklar’da tam bir söyleniş olarak görülmektedir. Türük büyük, ulu, güçlü, iyi ve
Devamını Oku...

Bütün İnsanların Düşünce

Arkasında yanan mumun alevini, gözüyle görmeden önce aynada gören bir kimse, camın kendisine gerçeği söyleyip söyleyemediğini anlamak için arkasını dönünce, camın bu gerçeğe
Devamını Oku...

İstanbul ülkeyi çökertecek, kalkınmaya engel noktaya ulaştı

Çelişik gibi görünen bu söz, İstanbul’un birçok alanlarda örnek ve öncü olduğunu yadsımak için değildir. İstanbul’un başını alıp gitmesi, ülkeye yayılması gereken
Devamını Oku...

Kanlı Noel... Unutmadık...

Kıbrıs'ın Kapanmayan Yarası... Paylaşın bütün dünyaya hatırlatalım. Eşi ve 3 oğlunu Lefkoşa'da Rum çetelerinin '1963 Kanlı Noel Saldırısı'yla kaybeden acılı baba emekli
Devamını Oku...

Pano


Popüler

Yunus Emre Hangi dönemde yaşamıştır?

Hayatı ve şahsiyeti hakkında pek az şey bilinen Yunus Emre 1240 yılında Orta Anadolu havzasında doğup yaşamış ve 1320 yılında
Devamını Oku...


Gelin Koçu Getirme Âdeti

Nişanlı Kıza Gelin Koçu Getirme Âdeti diğer bir adıyla “gelin koçu” âdetini paylaşacağız bugün. Kurban bayramı yaklaşırken pek
Devamını Oku...


Anadolu'da Türk Siyasi Birliğinin Sağlanması

Osmanlı Devleti Balkanlarda üstünlük kazandığı dönemde, Anadolu’da siyasi birlik henüz sağlanamamıştı. Anadolu’daki Türk
Devamını Oku...


İstanbul'un Dağları Hangileridir?

İstanbul'da ki Dağların Adları Nelerdir? İstanbul il sınırları içinde yüksek dağlar yoktur. Dağlar 1000 metre nin altındadır. En
Devamını Oku...


Çimpe Kalesi'nin Alınmasının Önemi

Çimpe kalesi, Balkan topraklarının Güneydoğu kıyısında Gelibolu’da bulunmaktadır. Bu kale 14. yüzyılın ortalarında yani 1352 yılında
Devamını Oku...



Toplam Makale: 7662 Toplam Görüntülenme: 3377378

Pano

Balkanlar

Edirne

Haftanın Kitabı